Titlul in franceza: Histoire d’O
Numar pagini: 176
Editura Trei
Traducere: Doru Mares
Anul 2007
Am stat si m-am gandit daca sa scriu sau nu o recenzie acestei carti, sau mai bine spus acestei povesti-din cauza subiectului pe care il trateaza-FEMEIA SCLAVA SEXUALA.
M-am hotarat in final sa o fac sa va impartasesc si voua, impresiile mele si ceva din subiect, deoarece chiar daca ne place sau nu, aceste lucruri s-au intamplat s-au se intampla si acum, povestea fiind reala. Oameni asemeni lui ,,O” sunt poate chiar langa noi, cunostinte, prieteni, oameni aparent normali. In viata lor in particular fac cum cred ca se simt mai bine-nu judec-ii accept-este viata lor nu a mea, dar nu ii INTELEG. Este peste puterea mea de intelegere, umilinta, sclavia, placerea de a imparti din -iubire-si sa fii fericit. Inteleg iubirea ca sacrificiu, sau din iubire si pt. iubire sa faci multe lucruri-dar sa accepti degradarea ca om-asta iar nu pot intelege. Iar sa fii proprietatea unui barbat, care poate face cu tine tot ce vrea, sa ii porti insemnele, sa fii insemnata cu fierul inrosit-si sa spui-Sunt a ta!-este deja prea mult.
O carte care a starnit cele mai mai puternice scandaluri literare ale sec. XX. Este mai degraba povestirea unei femei care isi accepta conditia si este multumita si linistita cu ea insasi.
Povestea unei femei, care din iubire, se ofera si se supune celor mai crude tratamente, dar si celor mai rafinate, facand pe plac iubitului ei si acceptandu-i toate capriciile.
Autorul acestui text, timp de cativa zeci de ani a ramas necunoscut. Multi critici si scriitori spuneau ca este scrisa de o femeie , altii ca este scrisa de un barbat. Pana la urma s-a descoperit ca autoarea este femeie, sub numele ei adevarat DOMINIQUE AURY, si ca povestea ar fi ai ei-o poveste reala.
Aceasta carte a fost refuzata de editori, respinsa de librarii, interzisa public-din cauza subiectului indecent si degradant- si totusi obtine in anul 1955, premiul PRIX des DEUX MAGOTS, devenind un bestseller bine vandut tocmai din cauza controverselor create. Unora le-a placut, altora mai putin, unii au acceptat, altii nu, dar majoritatea l-au citit din curiozitate.
Sigurul care a acceptat sa tipareasaca acest text a fost Jean Jaques Pauvert, in varsta de 27 de ani, si tot el a spus ca va intra in istoria literaturii si -va fi cel mai bine vandut bestseller. Si nu s-a inselat.
Considerata impudica de comisiile de cenzura din cauza cruzimii sexuale si metodelor folosite la care este supusa o femeie. Dar aceste reactii si valva create face ca aceasta carte sa fie cautata si citita. Probabil ca si de aici inainte va face valva si cred ca valoarea ei va creste chiar daca subiectul te intriga.
,,O”, este o tanara femeie foarte indragostita de iubitul ei Rene. La scurta perioada a relatiei lor, Rene, o duce intr-un castel din Roissy, ascuns de ochii lumii, care era rezervat unei societati de initiati. ,,O” devine obiectul total al fanteziilor iubitului sau, care decide sa o imparta din iubire, si cu alti barbati. ,,O”, odata ce a acceptat acest pact, trebuie sa se supuna, asemenea unei sclave, tuturor, sa fie neconditionat femeia altora, chiar daca nu ii vede, fiind legat la ochi, chiar daca nu ii cunoaste. ,,O” va deveni femeia care se daruieste, care accepta supliciul de a deveni ce vrea celalalt, care isi afla fericirea in dreptul celuilalt de a face ce vrea cu ea. Se vor bucura de ea, atunci cand au chef si cand vor, atata prietenii lui Rene, cat si valetii care se ocupa de castel. Ea va trebui sa fie la cheremul oricui va vrea si cand va vrea, trebuie sa fie pregatita mereu, sa se supuna la orice vor oricat de dureros ar fi. Rene este stapanul ei si are dreptul sa o dea cui vrea si cui pofteste. Devine prostituata sfintita prin abandon de sine, victima biciuita si maltratata dupa cum vrea stapanul. Chiar daca este degradant ea o vede ca pe o suferinta din care isi procura placerea se simte vie, dorita-chiar daca salbatic si impersonal. Apartine unei vointe pe care o considera suverana.
Aici prin tortura este initiata de a fi recunoscuta sclava, biciuita sa se obisnuiasaca cu durerea,, tinuta in carcera, modelandui-se corpul dupa marimea fiecaruia, violata sa stie ce inseama, si din placere, legata, ranita. Devenise oficial sclava, punandu-i-se pe deget un inel de fier si aur-cu care era recunoscuta de cei care stiau si cunosteau acest ritual, fiind oriunde si oricand la dispozitia celor care faceau parte si practicau acest fel de placere sexuala. Inelul era de fier pt.. ca fierul era la putere in metodele sexuale practicate.
Initial am crezut ca asa va continua toata povestea, numai ca Rene, dupa ce o aduce de la castel ii face cunostinta cu fratele lui mai mare Sir Stephen, si ii este data acestuia in semn de respect si de recunoastere a superioritatii. Sir Stephen care are metode cu mult mai dure si mai crude decat poate credea cineva vreodata. Iar, “O” stiind ca Rene vrea sa fie pe placul fratelui, si ea ii face pe plac, numai ca ajunge ca acesta sa fie adevaratul ei stapan. “O”, chiar incepe sa il doreasca pe acest om autoritar si cu metode necunoscute de ea, sa se supuna lui, sa accepte ce vrea el. Dupa o perioada- stie ca el o iubeste si asteapta chiar momentele in care se intalnesc. Sir Stephen ii propune atunci ca ea sa fie cu adevarat a lui, dar pt. asta va trebui sa faca ce vrea el. Si se supune. Devine proprietatea lui, poarta insemnele lui, 2 inele metalice neoxidabile permanente cu initialele lui care se monteaza in partea intima a corpului, si pe partea dorsala este infierata (cu fierul rosu precum vitele) tot cu initialele lui. De acum toti stiau a cui este si cine ii este dominator, dictator, stapan. Este fericita, traieste, se simte usoara, ca poate sa se ofere daca stapanul o cere, oricui si oriunde. O face pt. el, o face pt.ea, considera ca dorinta si placerea lor este eu ei. Se crede invincibila pt. ca are puterea sa se supuna si sa dea putere celuilalt prin abandonul ei.
Ritualurile sunt din punctul meu barbare, si nu se pot exprima prin cuvinte. Povestea chiar daca nu are decat 176 pg. este complexa si sunt descrise toate aceste scene cu lux de amanunte.
Ce se intampla cu “O”? Cum va decurge relatia aceasta de sclavie? Pe cine iubeste de fapt ,,O”? Cum si cat va dura, pana unde vor merge si cat va indura “O”? Ce i se va mai cere lui ,,O”? Intrebari la care aflati raspuns numai citind cartea.
Se spune in carte ca :,,Intr-un ultim capitol care a fost suprimat, ,,O” se intoarce la Roissy, unde Sir Stephen o paraseste.
Exista si al doilea final al povestii lui ,O”. Vazandu-se pe punctul de a fi parasita de Sir Stephen, ,,O” prefera sa moara. Iar Sir Stephen este de acord.”
Pentru prima data nu stiu cate puncte sa acord acestei carti. Din punct de vedere literar este scrisa f. bine si i-as acorda 10 puncte, pt. subiectul care m-a facut sa fiu indignata, sa am acel sentiment de neintelegere, sa fiu atata de pornita pe ,,O”, ca poate accepta asa ceva, sa fiu atat de furioasa pe acei barbati, sa simt ca eu nu pot respira citind cartea din cauza cruzimii-as da 4 puncte. Nu stiu daca sa fac o medie sau nu, probabil ca nu reflecta valoarea cartii. Dar poate daca cineva a citit, sau poate cititi aceasta carte fie si numai din curiozitate, poate imi spuneti cate puncte ati acorda voi.
,,Placere si infern, erotism si delir intr-o carte unica, romanul unei vieti, singurul roman scris de o autoare ce avea sa-si pastreze anonimatul pana la varsta de 86 de ani.”
