Titlul in engleza: The Chocolate Lovers’ Diet

Numar pagini: 365

Editura Allfa

Traducere : Laura Botorcu

Anul 2012

“Dieta iubitoarelor de ciocolata” este o carte despre prietenia dintre femei, relatii, impacari, despartiri si multa ciocolata. Problemele celor patru prietene se rezolva cu o dieta bogata de exces de dulce, atatea sortimente de iti lasa gura apa, doar citind.

Mi-a placut sa regasesc povesti de viata care intr-un fel sau altul se complica pe masura ce avanseaza actiunea. Sunt cateva momente in care actiunea este trasa de par si cele patru femei dau impresia ca ar fi puternice trecand peste situatii complicate(furt de bijuterii, livrare de droguri), dar pana la urma mesajul este important: solidaritatea.

E important sa ai prietene adevarate care sa te asculte, sa te sprijine si chiar sa te critice daca este nevoie. Experientele celor patru atrag un semnal de alarma in privinta exceselor de tot felul. Actiunea este invelita in ciocolata, dar in spatele aparentelor sunt dramele unor oameni care sufera, dependenta de droguri, jocuri de noroc care nu distrug doar viata celui care o traieste, dar si pe a celor din jur.

Lucy este prinsa intre doi barbati. Il iubeste pe Aiden, dar cand greseste el nu o iarta. Acum accepta sa se casatoreasca cu un barbat care a dezamagit-o, are destule defecte, au putine lucruri in comun, dar ea merge mai departe. De ce? Ii e frica de singuratate. Face pregatiri de nunta cu Marcus, dar inima se precipita cand o saruta Aiden. Complicat, nu?

Nadia a ales sa isi sprijine sotul si sa il scape de dependenta, dar vointa lui la un moment dat a lasat de dorit. Totul a fost mai presus de familie. In nebunia lui, Toby a ales alte cai de rezolvare fara sa discute cu sotia sa, fara sa se gandeasca la fiul sau de patru ani. A fugit de responsabilitati si a urmat calea cea mai simpla.

Autumn tot timpul si-a ajutat fratele care s-a luptat cu drogurile, dar acum trece intr-o alta dimensiune. El nu constientizeaza cat de rau a ajuns, iar ea isi risca inclusiv relatia pe care o are. Pentru fratele ei e dispusa la orice sacrificiu, dar oare aceasta este solutia?

Chantal s-a bucurat de viata si a ales sa isi insele sotul, dar tarziu a realizat ca nu merita acest lucru. Sarcina ar putea sa ii apropie sau sa ii desparta pentru totdeauna. Doar de ei depinde daca vor gasi calea de mijloc catre iertare.

Lucy Lombard si cele trei prietene, Chantal, Autumn si Nadia au alcatuit Clubul Iubitoarelor de Ciocolata, intalnindu-se frecvent sa discute intr-un taram al ispitelor, chiar la Paradisul Ciocolatei. Pe peretii acesteia sunt scrise cuvinte de incurajare-

“Sfaturi pentru a supravietui in momentele stresante :

1. Trage aer adanc in piept.

2. Numara pana la zece.

3. Mananca ciocolata.”

Pasiunea lor comuna le ajuta in clipele dificile mai ales ca fiecare se confrunta cu propriile probleme.

Lucy are o viata amoroasa agitata. A avut o relatie de lunga durata cu Marcus, dar din cauza infidelitatii lui s-au despartit. Chiar daca a dezamagit-o, intotdeauna ii iarta greselile si se impaca, dar acum lucrurile stau diferit. Are un nou iubit, pe Aiden Holby, supranumit si Iubi, lucreaza impreuna si chiar daca este seful ei, se inteleg foarte bine. Din pacate el a fost detasat cu serviciul in Australia si ea a ramas in Londra, singura si dezamagita.

Ar vrea sa fie alaturi de el, dar nu-si poate permite sa ii faca o vizita surpriza. Singura solutie este sa isi planga de mila, sa astepte vesti de la el si sa se bucure de placerea ei nevinovata, ciocolata.

Chantal este frumoasa, bogata, dar are probleme in casnicie. Din cauza infidelitatilor sale sotul ei Ted a hotarat ca le este mai bine departiti. Ea il iubeste si spera sa il faca sa se razgandeasca, dar asteapta sa se linisteasca putin apele si sa aiba o discutie serioasa.

Autumn lucreaza la Centrul Stolford. Ofera lectii pentru pictura pe sticla pentru “scursura societatii” -hoti, dependenti de droguri etc. Are o relatie frumoasa cu Addison, coleg de servici, un tanar sufletist, talentat, ce o iubeste foarte mult.

Nadia este casatorita cu Toby, un barbat dependent de jocuri de noroc pe internet. A pierdut atat de multi bani, incat sunt ingropati in datorii. Dorinta ei de a salva casnicia si de a rezolva problemele a indemnat-o sa se desparta o perioada pentru a-si pune ordine in ganduri si in viata. Norocul Nadiei a fost ca prietena ei Chantal s-a oferit sa o imprumute cu bani pentru a acoperi o parte din datorii si a primit-o sa stea in apartamentul ei pentru scurt timp. Sufera pentru ca are un baietel de patru ani ce nu stie de problemele lor si nu vrea sa ii arate ce inseamna suferinta. Poate ca aceasta despartire il va ajuta pe Toby sa spuna stop dependentei sale si sa constientizeze ca are o familie. Doar de el depinde impacarea lor. Isi iubeste enorm sotul, dar are nevoie de timp, sa ii dovedeasca ca s-a schimbat, vorbele nu sunt suficiente.

Apropierea Craciunului e un prilej perfect pentru planuri, discutii si intalniri la Paradisul Ciocolatei. Dorintele lor sunt implinite de Clive si Tristan, doi barbati homosexuali ce au o relatie si detin magazinul.

“Imi place ideea ca facem o fapta buna, totdata mancand ciocolata. Ca sa spunem tot adevarul, exista cultivatori de arbori de cacao care locuiesc in cocioabe de chirpici pe langa Ecuador si se bazeaza doar pe crizele mele emotionale pentru a putea supravietui. As putea spune ca eu particip deja la sustinerea economiei mondiale. Daca viata mea ar fi linistita, ar intra cu totii in faliment.”

“Avem la indemana fasii de mango invelite intr-un strat generos de ciocolata amaruie si onctuoasa, pentru ca fructele fac bine la sanatate. Si asta e doar una din portiile zilnice de alimente sanatoase. Avem la dispozitie si niste trufe de cafea moca si fistic, pentru ca nu vrem sa fim prea sanatoase. Mai avem si negrese, deoarece, ca sa spunem adevarul, suntem niste grasane dependente de ciocolata.”

Lucy este trista pentru ca isi dorea ca Iubi sa ia legatura cu ea prin telefon, in schimb l-a vazut in pat cu o alta femeie prin camera web. Sufera pentru tradarea lui si renunta sa-si mai verifice corespondenta electronica. De Craciun va sta acasa, singura si va consuma mancare nesanatoasa. In schimb, Chantal se intalneste cu sotul ei, Nadia merge cu fiul ei Lewis acasa la sotul ei, iar Autumn il va prezenta pe Addison parintilor sai extrem de bogati.

Fiecare are parte de propria aventura in ziua cea mare.

Lucy merge la un cantina de oameni saraci si se ofera voluntar, dar termina seara in pat cu Marcus, fostul ei iubit. Chantal spera la o impacare cu Ted, dar este un esec. Nadia e surprinsa de eforturile lui Toby de a gati si este entuziasmata pentru ca ar putea fi o sansa de impacare.

Autumn isi suporta parintii timp de o zi, dar si pe fratele sau, Richard, intors de la o clinica de dezintoxicare. Ar fi putut fi o intalnire formala agreabila, dar a fost un fiasco. Fratele sau, Richard se confrunta cu probleme serioase de la cocaina, dar se pare ca singura care vede este Autumn. Parintii ei prefera sa rezolve totul cu bani si sa pastreze aparentele.

Acum, Lucy regreta fapta sa, si-a inselat iubitul, dar a facut-o pentru a plati cu aceeasi moneda. Aiden se intoarce din Australia si ii explica de ce nu a putut sa corespondeze. E surprins de raceala ei si ii spune ca a contactat-o prin e-mail, dar nu intelege de ce nu i-a raspuns. Il acuza ca l-a vazut cu o alta femeie, dar Iubi argumenteaza ca era fratele sau impreuna cu iubita sa. Lucy isi da seama de greseala sa si ii marturiseste ca l-a inselat cu Marcus. Iubitul sau este revoltat si nici nu vrea sa discute.

Nadia ar vrea sa ii dea o sansa sotului sau, dar face o ultima verificare de siguranta.

Chantal are parte de surpriza socanta. Crede ca s-a ingrasat de la ciocolata, dar de fapt este insarcinata. Problema este ca nu stie cu cine. Ar putea fi sotul ei sau poate chiar un amant.

Lucy il iubeste pe Aiden/Iubi, dar orice efort este in zadar, indiferenta lui o determina sa il vada cu alti ochi pe Marcus si sa inteleaga ce inseamna iertarea. Decat sa fie singura, mai bine cu un barbat care stie sa o iubeasca. Chiar daca nu este perfectiunea intruchipata, Marcus face gesturi care o emotioneaza si asa ajunge sa ii accepte cererea in casatorie.

Lucy il iubeste pe Aiden, dar vrea sa se casatoreasca cu Marcus, va reusi oare sa se decida inainte sa fie prea tarziu? Cat va putea Autumn sa il ajute pe fratele sau? Unde il va duce consumul de droguri pe Richard? Se va impaca Nadia cu sotul ei, Toby? A renuntat acesta la dependenta sa? Cum va iesi Chantal din situatia in care se afla? Cine este tatal copilului ei?

8.5 puncte /10