Fundaţia Cartea Călătoare (FCC) din Focşani oferă de 16 ani servicii persoanelor cu deficienţe de vedere în România. Misiunea fundaţiei este aceea de a facilita accesul nemijlocit la informaţie, educaţie şi angajare pentru persoanele cu deficienţe de vedere din România.
În perioada noiembrie 2012 – octombrie 2013 FCC va derula proiectul „Caravana cinematografică pentru nevăzători” care îşi propune să faciliteze accesul la cultură pentru persoanele cu deficienţe de vedere prin accesibilizarea unui număr de 16 filme artistice şi difuzarea acestora în cinematografe.
Descriere audio oferă explicaţii suplimentare foarte importante pentru înţelegerea cu adevărat a acţiunii filmului de către nevăzători. Sunt descrise decorurile, gesturile actorilor, stările psihice indicate de mimica lor, cu ce sunt îmbrăcate personajele, poziţia personajelor în cadru, ordinea intrării lor, relaţiile dintre ele şi orice imagine fără de care înţelegerea filmului ar fi parţială.
Explicaţiile sunt atent sincronizate cu filmul pentru a nu se suprapune peste replicile actorilor şi sunt transmise prin unde radio la căştile pe care nevăzătorii le primesc la intrarea în cinematograf.
Pentru prima dată în România nevăzătorii din întreaga ţară vor putea viziona filme cu descriere audio în cinematografe.
Aceste proiecţii vor reprezenta o oportunitate pentru persoanele cu deficienţe de vedere de a se bucura de un film în condiţii normale mergând la cinematograf, dar şi o şansă de informare, conştientizare şi sensibilizare a opiniei publice cu privire la problematica nevăzătorilor.
Pe parcursul proiectului vom organiza şi o caravană cinematografică cu filmele realizate în biblioteci publice din ţară, filiale ale Asociaţiei Nevăzătorilor din România, licee pentru deficienţi de vedere.
BUCUREȘTI, 3 decembrie 2012 ora 12:00 Biblioteca Națională a României.
CLUJ, 4 decembrie 2012 ora 19:00, Facultatea de Psihologie și Științe ale Educației, strada Sindicatelor nr. 7
Proiectul derulat în parteneriat cu Asociaţia Nevăzătorilor din România şi este realizat cu sprijinul Fundaţia Orange România care oferă o finanţare de 28.930 Euro.
Fundaţia Cartea Călătoare a participat în anii 2009, 2010 şi 2012 la Festivalul Internaţional de Film Transilvania cu trei proiecţii speciale destinate persoanelor cu deficienţe de vedere.
Pentru prima dată în România, nevăzătorii au avut şansa de a urmări un film în cinematograf, în condiţii similare de accesibilitate cu orice altă persoană din societate. În această lume plină de limitări care le sunt impuse în mod firesc de natura handicapului şi de o societate prea puţin deschisă spre a le accesibiliza mediu fizic, informaţional şi comunicaţional, persoanele cu deficienţe de vedere din Cluj Napoca au avut parte de câteva ore de normalitate.
Nimic nu se compară însă cu imensa bucurie pe care au simţit-o cei cărora aceste filme le erau destinate.
Prezentăm mai jos câteva dintre mărturiile acestora, de pe forumul organizaţiei Pontes din Cluj Napoca
Carmen T: „Eu am fost foarte încântată. Filmul nu m-a impresionat prea mult, dar am descoperit că într-adevăr daca urmărim un film fără să-l vedem, pierdem o foarte mare cantitate de informaţii. Cred că genul ăsta de filme chiar reuşeşte să ne dea puţină normalitate, sau cum se zice, puţină incluziune…“
Manu: „Excelente explicaţiile, atât cât să nu fie deranjante, dar suficiente. Aşa chiar am merge la film… Măcar o dată la lună să existe pe undeva prin vreun cinematograf din Cluj un astfel de film…“
Ne propunem prin intermediul acestui proiect ca normalitatea să nu mai fie un fapt excepţional şi cât mai mulţi nevăzători să poată merge în cinematografe şi să urmărească filmele alături de familie.